این ترجمه داری ترجمه ی گویا است که به زودی در سایت قرار می گیرد
|
1 – رویارویی با فتنه ها |
11 – شکرانه پیروزی بر دشمن |
21 – عوامل ناکامی |
|
2 – طمع، ذکر مشکلات خود برای… |
12 – اهمیت دوستان خوب |
22 – حق امامان معصوم |
|
3 – بخل، ترس و فقر |
13 – تاثیر کم سپاسی در طرد نعمت |
23 – عمل، عامل پیشرفت |
|
4 – ناتوانی |
14 – امید به یاری |
24 – کفاره گناهان بزرگ |
|
5 – دانش، ادب، اندیشه |
15 – نکوهش نابجا |
25 – نعمت پیاپی در حال معصیت |
|
6 – رازداری، گشاده رویی و اشتی |
16 – وابستگی امور به تقدیر الهی |
26 – ظهور باطن در سخن و سیما |
|
7 – صدقه و بازتاب عمل در آخرت |
17 – حکم حکومتی |
27 – تحمل بیماری |
|
8 – شگفتی های خلقت انسان |
18 – خودداری از یاری علی علیه… |
28 – برترین زهد |
|
9 – آثار اقبال و ادبار دنیا |
19 – سرانجام آرزو پروری |
29 – دیدار مرگ |
|
10 – شیوه رفتار با مردم |
20 – مدارا با جوانمردان |
30 – پوشاندن گناهان |
|
31 – پایه های ایمان |
41 – قلب احمق |
51 – عیوب توانگران |
|
32 – نیکوکار و بدکار |
42 – فایده بیماری |
52 – گذشت در حال توانایی |
|
33 – میانه روی |
43 – توصیف خباب |
53 – سخاوت و درخواست |
|
34 – شریف ترین توانگری |
44 – توصیف انسان سعادتمند |
54 – خرد، ادب و مشورت |
|
35 – عاقبت عدول از امور متعارف |
45 – دوستی و دشمنی با علی علیه… |
55 – انواع صبر |
|
36 – آرزوی دراز |
46 – خود پسندی |
56 – فقر و غنا |
|
37 – آداب جاهلی |
47 – ملاک ارزش انسان |
57 – قناعت |
|
38 – سفارش به فرزند |
48 – راه پیروزی |
58 – ریشه شهوت ها |
|
39 – شرط عمل به مستحبات |
49 – آثار گرسنگی و سیری |
59 – فایده هشدار |
|
40 – سخن گفتن خردمند |
50 – انس با مردم |
60 – مهار زبان |
|
61 – زن |
71 – نشانه کمال خردمندی |
81 – ملاک ارزش انسان |
|
62 – تقدم در نیکوکاری |
72 – کار روزگار با انسان |
82 – سفارش به پنج امر ارزشمند |
|
63 – میانجی گری |
73 – اصلاح خود پیش از اصلاح… |
83 – شیوه برخورد با چاپلوس |
|
64 – کاروانیان در خواب |
74 – گام های انسان به سوی مرگ |
84 – باقیماندگان پس از جنگ |
|
65 – از دست دادن دوستان |
75 – تمام شدنی ها وآمدنی ها |
85 – عاقبت دعاوی علمی |
|
66 – تقاضا از نااهل |
76 – سنجش امور مشتبه |
86 – ارزش تدبیر پیر |
|
67 – بخشش اندک |
77 – فرار از دنیا |
87 – استغفار |
|
68 – زیور فقر و غنا |
78 – قضا و قدر |
88 – استغفار، مایه ایمنی |
|
69 – تلاش برای رسیدن به هدف |
79 – فراگیری در هر جا |
89 – راه اصلاح هر دو جهان |
|
70 – افراط و تفریط |
80 – گمشده مومن |
90 – فقیه کامل |
|
91 – راه زدودن کسالت |
101 – شیوه احسان به دیگران |
111 – هجوم بلاها به سوی دوستداران… |
|
92 – فروترین و فراترین مرتبه دانش |
102 – واژگونی ارزش ها |
112 – لباس فقر بر تن دوستان اهل… |
|
93 – شیوه پناه بردن به خدا |
103 – روش برخورد با دنیا |
113 – ارزش های برتر |
|
94 – خیر واقعی |
104 – توصیف آخرت جویان |
114 – خوشبینی و بدبینی |
|
95 – ارزش کار انسان پارسا |
105 – وظیفه ما در برابر احکام خدا |
115 – ناپایداری دنیا |
|
96 – ملاک نزدیکی به پیامبر |
106 – سرانجام دین گریزی |
116 – انواع امتحان |
|
97 – عبادت توام با شک |
107 – دانای نادان |
117 – هلاک شدگان |
|
98 – فهم روایت و عمل به آن |
108 – زیان افراط و تفریط |
118 – از دست دادن فرصت |
|
99 – تفسیر کلمه استرجاع |
109 – تکیه گاه سالکان راه |
119 – داستان دنیا |
|
100 – مناجات هنگام شنیدن مدح خود |
110 – برپا دارندگان امر خدا |
120 – ویژگی های قبایل قریش |
|
121 – دو گونه عمل |
131 – نکوهش نکوهنده دنیا |
141 – کمی نانخور |
|
122 – عبرت از مرگ یاران |
132 – بانگ هر روز فرشته |
142 – دوستی ورزیدن |
|
123 – الگوها |
133 – آن که خود را به دنیا فروخت |
143 – نیمی از پیری |
|
124 – غیرت زن و شوهر |
134 – دوست حقیقی |
144 – صبر در مصیبت |
|
125 – تعریف اسلام |
135 – چهار جفت ملازم |
145 – روزه و نماز بی ثمر |
|
126 – اظهار شگفتی از چند تن |
136 – نماز، حج، زکات، جهاد |
146 – راه حفظ ایمان و دفع بلا |
|
127 – کوتاهی در عمل |
137 – فائده صدقه |
147 – آسیب شناسی گروه های… |
|
128 – آغاز و پایان سرما |
138 – سخاوت |
148 – زبان، بروز دهنده شخصیت |
|
129 – بزرگی آفریننده و کوچکی… |
139 – به اندازه نیاز |
149 – اهمیت خودشناسی |
|
130 – گفت و گو با مردگان |
140 – میانه روی |
150 – هشدارها و اندرزها |
|
151 – پایان کار |
161 – اهمیت مشورت |
171 – لقمه حرام |
|
152 – زوال نعمت ها |
162 – نهان داشتن اسرار خویش |
172 – دشمنی با نادانسته ها |
|
153 – صبر در کار |
163 – فقر |
173 – بهره مندی از اندیشه های… |
|
154 – خشنودی از گناه |
164 – روش برخورد با متجاوزان |
174 – خشم فقط برای خدا |
|
155 – وفای به عهد |
165 – محدوده اطاعت از مخلوق |
175 – روش برخورد با مشکلات |
|
156 – اطاعت از ولی خدا |
166 – پرهیز از تجاوز به حقوق… |
176 – ابزار ریاست |
|
157 – اتمام حجت |
167 – زیان خودپسندی |
177 – شیوه تنبیه بدکار |
|
158 – نکوهش با احسان |
168 – نزدیک بودن مرگ |
178 – راه کندن ریشه بدی |
|
159 – پرهیز از مواضع تهمت |
169 – روشن بودن حقیقت |
179 – لجاجت |
|
160 – فرمانروایی و خودکامگی |
170 – ترک گناه و توبه |
180 – طمع |
|
151 – پایان کار |
161 – اهمیت مشورت |
171 – لقمه حرام |
|
152 – زوال نعمت ها |
162 – نهان داشتن اسرار خویش |
172 – دشمنی با نادانسته ها |
|
153 – صبر در کار |
163 – فقر |
173 – بهره مندی از اندیشه های… |
|
154 – خشنودی از گناه |
164 – روش برخورد با متجاوزان |
174 – خشم فقط برای خدا |
|
155 – وفای به عهد |
165 – محدوده اطاعت از مخلوق |
175 – روش برخورد با مشکلات |
|
156 – اطاعت از ولی خدا |
166 – پرهیز از تجاوز به حقوق… |
176 – ابزار ریاست |
|
157 – اتمام حجت |
167 – زیان خودپسندی |
177 – شیوه تنبیه بدکار |
|
158 – نکوهش با احسان |
168 – نزدیک بودن مرگ |
178 – راه کندن ریشه بدی |
|
159 – پرهیز از مواضع تهمت |
169 – روشن بودن حقیقت |
179 – لجاجت |
|
160 – فرمانروایی و خودکامگی |
170 – ترک گناه و توبه |
180 – طمع |
|
181 – ثمره سستی در کارها |
191 – وضع انسان در دنیا |
201 – حراست فرشتگان |
|
182 – سکوت و سخن نابجا |
192 – مال اندوزی |
202 – شرط بیعت با امام |
|
183 – اختلاف |
193 – مدارا با خود |
203 – پروا از خدا و استقبال از مرگ |
|
184 – یقین علی علیه السلام |
194 – فروخوردن خشم |
204 – تشویق به احسان کردن |
|
185 – حقانیت علی علیه السلام |
195 – نتیجه بخل بر دنیا |
205 – گنجایش ظرف دانش |
|
186 – آغاز کننده ستم |
196 – ارزش عبرت آموزی |
206 – نخستین پاداش بردبار |
|
187 – نزدیکی سفر آخرت |
197 – راه زدودن ملالت |
207 – راه بردبار شدن |
|
188 – ایستادگی در برابر حق |
198 – سخن حق و اراده باطل |
208 – غفلت از خود |
|
189 – نتیجه صبرنکردن |
199 – توصیف فرومایگان |
209 – بازگشت حق به صاحب آن |
|
190 – معیار خلافت |
200 – نشانه های اوباش |
210 – نحوه پروای از خدا |
|
211 – نکته های اخلاقی |
221 – ستم بر بندگان خدا |
231 – تعریف عدل و احسان |
|
212 – زیان خودپسندی |
222 – شریف ترین بزرگواری |
232 – پاداش بسیار بر احسان اندک |
|
213 – تحمل سختی ها |
223 – ثمره حیا |
233 – آغازگر مبارزه نبودن |
|
214 – ثمره نرم خویی |
224 – پیامدهای کردارهای نیک |
234 – نیکوترین خصلت های زنان |
|
215 – نتیجه نزاع |
225 – حسادت بر تندرستی دیگران |
235 – تعریف خردمند |
|
216 – آفت توانگری |
226 – خواری طمعکار |
236 – دنیا در دیده علی علیه السلام |
|
217 – شناخت افراد هنگام شداید |
227 – تعریف ایمان |
237 – انواع پرستش خداوند |
|
218 – حسادت بر دوست |
228 – ارزش های منفی |
238 – زن و زندگی |
|
219 – قربانگاه خرد |
229 – قناعت و خلق خوش |
239 – تنبلی و سخن چینی |
|
220 – حکم بر اساس گمان |
230 – شریک شدن با انسان روزی دار |
240 – سنگ غصبی در خانه |
|
241 – پیامد ستم |
251 – تلخی و شیرینی دنیا |
261 – شکوه امام از یاران خود |
|
242 – پرده حیا، میان بنده و خدا |
252 – فلسفه احکام |
262 – راه شناخت اهل حق و باطل |
|
243 – تراکم پاسخ ها |
253 – نحوه قسم دادن ستمگر |
263 – موقعیت خطر خیز |
|
244 – مسوولیت در برابر نعمت |
254 – تعجیل در احسان |
264 – نیکی به بازماندگان |
|
245 – قدرت و بی میلی |
255 – تندخویی |
265 – اثر سخن حکیم |
|
246 – ترس از گریز نعمت |
256 – حسادت مایه بیماری |
266 – تعریف ایمان |
|
247 – کرم و جلب محبت |
257 – راه شاد کردن دیگران |
267 – اندوه بی ثمر |
|
248 – پاسخ گمان نیک |
258 – راه رهایی از تنگدستی |
268 – میانه روی در دوستی و دشمنی |
|
249 – بهترین کارها |
259 – بی وفایی با پیمان شکنان |
269 – مردم و نگرش به دنیا |
|
250 – راه معرفت خدا |
260 – هشدار به غافلان از امتحان… |
270 – مشورت خلیفه با امام علیه… |
|
271 – قضاوت امام علیه السلام… |
281 – اعتماد بر عقل |
291 – تسلی از مرگ فرزند |
|
272 – آهنگ اصلاح |
282 – مانع پذیرش موعظه |
292 – بر مزار پیامبر صلی الله… |
|
273 – مایه آسایش خاطر |
283 – خطای نادان و دانا |
293 – ترک همنشینی با فرومایگان |
|
274 – همراهی علم و عمل |
284 – علم به احکام |
294 – فاصله میان مشرق و مغرب |
|
275 – زیان طمع و آرزو پروری |
285 – استفاده از فرصت ها |
295 – دوستان و دشمنان |
|
276 – دعا برای اصلاح ظاهر و باطن |
286 – پایان خوشی ها |
296 – شیوه غلط در اعمال دشمنی |
|
277 – سوگند امام علیه السلام |
287 – دشواری مساله قضا و قدر |
297 – کمی پند آموزی |
|
278 – تداوم در کار |
288 – زیان نادانی |
298 – تقوا و ستیزه جویی |
|
279 – مرز انجام مستحبات |
289 – توصیف انسانی بزرگ |
299 – نماز وسیله آمرزش |
|
280 – آمادگی برای سفر آخرت |
290 – ترک گناه به خاطر شکر نعمت ها |
300 – نحوه حسابرسی خداوند |
|
301 – بروز دهنده شخصیت آدمی |
311 – نفرین امام علیه السلام |
321 – حق مردم و حق امام علیه… |
|
302 – نیاز همیشگی به دعا |
312 – هنگام نشاط و ملالت |
322 – صراحت لهجه در برابر عواطف |
|
303 – فرزندان دنیا |
313 – جامعیت قرآن |
323 – سخن امام علیه السلام با… |
|
304 – مقام محرومان |
314 – دفع شر |
324 – گناه در خلوت |
|
305 – اقتضای غیرت |
315 – زیبایی خط |
325 – در سوگ محمد بن ابی بکر |
|
306 – نگهبانی اجل |
316 – سرور خوبان و بدان |
326 – هنگام پایان عذر |
|
307 – بدتر از داغ فرزند |
317 – پاسخ امام به طعنه یهودیان |
327 – پیروزی ظاهری و واقعی |
|
308 – خویشاوندی و دوستی |
318 – غلبه بر حریفان |
328 – حق فقیر در مال غنی |
|
309 – پرهیز از گمان مومنان |
319 – ترس از فقر |
329 – بی نیازی از عذرخواهی |
|
310 – ايمان بنده |
320 – پرسش برای فهمیدن نه آزمودن |
330 – کمترین حق خداوند بر مردم |
|
331 – غنیمت زیرکان |
341 – سختی زمان اجرای عدالت برای… |
351 – زمان گشایش و آسایش |
|
332 – نقش حاکم |
342 – بزرگترین بی نیازی |
352 – اعتدال در پرداختن به امور… |
|
333 – توصیف مومن |
343 – مردم شناسی |
353 – بزرگ ترین عیب |
|
334 – یاد مرگ |
344 – دعوت به تقوا |
354 – ترک آداب جاهلیت |
|
335 – شریکان اموال |
345 – عصمت اجباری |
355 – پرهیز از اشرافی گری |
|
336 – وعده دادن و دربند شدن |
346 – درخواست از دیگران |
356 – قدرت خدا بر روزی رسانی |
|
337 – تبلیغ بی اثر |
347 – میانه روی در ستایش دیگران |
357 – تسلیت به بازماندگان |
|
338 – دوگونه دانش |
348 – سخت ترین گناه |
358 – ترس از استدراج در هنگام رفاه |
|
339 – قدرت و اندیشه درست |
349 – فضایل و رذایل |
359 – کوتاه کردن آرزوها |
|
340 – زینت فقر و زیور غنا |
350 – نشانه های ستمگر |
360 – خوش گمانی |
|
361 – آغاز دعا با ذکر صلوات |
371 – برترین ها |
381 – حفظ زبان |
|
362 – راه حفظ آبرو |
372 – پایه های استواری دین و دنیا |
382 – مواظبت بر سخن گفتن |
|
363 – نشانه های بی خردی |
373 – مراتب نهی از منکر |
383 – ترک گناه و انجام طاعت |
|
364 – نپرداختن به فرض های غیر… |
374 – مراتب نهی از منکر |
384 – تکیه بر دنیا |
|
365 – اندیشه، عبرت و راه تادیب نفس |
375 – تارک امر به معروف و نهی از… |
385 – نشانه بی ارزشی دنیا |
|
366 – ملازمت علم با عمل |
376 – حق و باطل |
386 – قناعت و کفایت |
|
367 – متاع دنیا |
377 – ایمنی از عذاب و نومیدی از… |
387 – خیر و شر واقعی |
|
368 – پاداش و کیفر |
378 – بخل |
388 – بلای سخت تر و نعمت برتر |
|
369 – توصیف آیندگان |
379 – دو نوع روزی |
389 – عامل پیشرفت |
|
370 – موعظه امام در آغاز خطبه ها |
380 – ناپایداری امور دنیا |
390 – برنامه روزانه مومنان |
|
391 – شیوه برخورد با دنیا |
401 – راه ایمنی از کینه ها |
411 – حق شناسی |
|
392 – تاثیر سخن |
402 – تناسب سخن با گوینده |
412 – راه خودسازی |
|
393 – شیوه برخورد با دنیا |
403 – پراکندگی در کارها |
413 – صبر در مصیبت |
|
394 – تاثیر سخن |
404 – معنای لا حول و لا قوه الا… |
414 – شکیبایی یا فراموشی |
|
395 – قناعت و کفایت |
405 – احوال دنیاپرستان |
415 – توصیف دنیا |
|
396 – اخلاق جوانمردی |
406 – روابط متقابل توانگر و تهیدست |
416 – سفارش به امام حسن علیه… |
|
397 – مشک |
407 – ارزش عقل |
417 – معنای استغفار |
|
398 – فخر، عجب و یاد مرگ |
408 – ستیز با حق |
418 – بردباری |
|
399 – حق پدر و فرزند |
409 – دل و دیده |
419 – ضعف انسان |
|
400 – حقایق و خرافات |
410 – ارزش پارسایی |
420 – نگاه شهوت انگیز |
|
421 – ره اورد خرد |
431 – دو نوع روزی |
441 – میدان آزمایش |
|
422 – دعوت به عمل خیر |
432 – توصیف اولیاء خدا |
442 – بهترین شهرها |
|
423 – اصلاح خود و سامان یافتن… |
433 – یاد ناپایداری لذت ها |
443 – ستایش مالک اشتر |
|
424 – بردباری و خردمندی |
434 – ثمره آزمودن افراد |
444 – تداوم در کار |
|
425 – توانگری و احسان به دیگران |
435 – شکر، دعا و توبه |
445 – انتظار خصال نیک |
|
426 – دو نعمت نا پایدار |
436 – بزرگوارترین فرد |
446 – بهترین راه مصرف |
|
427 – حاجت خواستن از مومن یا کافر |
437 – برتری عدالت بر جود |
447 – نا آگاهی از احکام تجارت |
|
428 – عید واقعی |
438 – دشمنی مردم با نادانسته ها |
448 – تاوان بی تابی در مصیبت |
|
429 – بزرگ ترین حسرت ها |
439 – زهد تمام عیار |
449 – ثمره کرامت نفس |
|
430 – بی نتیجه ترین تلاش |
440 – تغییر دهنده تصمیم ها |
450 – شوخی و خردمندی |
|
451 – مشتاقی و بی میلی |
461 – غیبت و ناتوانی |
471 – سکوت و سخن نابجا |
|
452 – فخر توانگری و تهیدستی واقعی |
462 – فریفته تمجید دیگران |
472 – علی علیه السلام و دعای باران |
|
453 – فرزند نامبارک |
463 – خلقت دنیا برای آخرت |
473 – در سوگ پیامبر |
|
454 – فخر فروشی کاذب |
464 – طغیان بنی امیه |
474 – ارزش عفاف |
|
455 – بهترین شاعر عرب |
465 – ستایش انصار |
475 – ارزش قناعت |
|
456 – بهای جان انسان |
466 – بی اختیاری به هنگام خواب |
476 – مدارا با مردم |
|
457 – اشتهای فزآینده |
467 – حکومت دینی |
477 – سخت ترین گناه |
|
458 – نشانه های ایمان |
468 – پیش بینی آینده دشوار |
478 – وظیفه عالم و جاهل |
|
459 – غلبه تقدیر |
469 – هلاک شدگان |
479 – بدترین دوست |
|
460 – نتیجه بلند همتی |
470 – تعریف توحید و عدل |
480 – عامل جدایی دوستان |